Flint, MICH. (24 de marzo, 2016) - Los expertos federales, del estado y del condado de salud y agua entienden que los residentes de Flint están preocupados por la calidad general de su agua-tanto como para beber y para bañarse. En este momento, el análisis actual del agua de Flint no indica preocupaciones de salud para bañarse o ducharse. Los residentes deben seguir utilizando filtros para el agua, y las mujeres embarazadas, las mujeres lactantes, y los niños menores de seis años deben beber agua embotellada.
En coordinación con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), y las agencias de salud estatales y del condado, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) ha tomado muestras de agua en 95 viviendas donde los residentes han expresado su preocupación por problemas de salud, tales como erupciones en la piel y pérdida de cabello. Además de las pruebas para detectar la presencia del plomo, este muestreo examinará otros componentes, incluyendo 26 metales, fosfato y cloruro. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) y especialistas en salud pública de CDC han estado en contacto con los residentes para aprender más sobre sus condiciones de la piel, como las erupciones, y para evaluar su información médica. Esta investigación de erupciones cutánea es liderada por MDHHS-con el apoyo de CDC y la EPA-y el objetivo es identificar las intervenciones específicas de salud pública necesarias para mitigar la enfermedad eruptiva. Se espera que la investigación finalice a finales de abril o principios de mayo del 2016. Para obtener más información al respecto, visite http://www.michigan.gov/flintwater/0,6092,7-345-75251_75303-377567--,00.html
La próxima semana, en un esfuerzo para mejor informar la investigación de erupciones en la piel, la E.P.A. ampliará su actual programa de muestreo del agua de los hogares de Flint y otros puntos del sistema de distribución para detectar subproductos desinfectantes, incluyendo trihalometanos (THM) y los compuestos orgánicos adicionales. Esta ampliación incluirá un estudio científico del agua fría y caliente en los baños de algunos hogares. El agua será analizada para detectar la presencia de metales, tales como el plomo y el cobre, compuestos orgánicos, subproductos desinfectantes, y otros componentes. Estos datos serán compartidos con MDHHS/CDC para informar su evaluación de los posibles efectos sobre la salud. En pruebas del sistema de distribución de agua Flint realizadas anteriormente por la EPA, incluyendo propiedades comerciales y escuelas-pero no en hogares-no se han encontrado niveles elevados de THM regulado. Sin embargo, puede haber otros subproductos desinfectantes que son reconocidos por los organismos de salud como potenciales irritantes de la piel si estos se encuentran presentes en niveles elevados en hogares individuales.
Para el agua potable, la E.P.A. ha tomado muestras en más de 400 hogares, incluyendo pruebas para 13 metales pesados tales como plomo, el cobre, el aluminio, y para los fosfatos. Los resultados individuales se comparten con los residentes y los resultados generales se publican en línea en www.epa.gov/flint. Esto no incluye el muestreo de agua llevada a cabo por otras agencias federales y estatales, u otras organizaciones.
Los expertos federales y estatales de agua y salud están analizando los datos disponibles de diversas fuentes para asegurar que las recomendaciones de salud pública estén basadas en los mejores datos científicos disponibles. Se facilitarán actualizaciones adicionales, tan pronto como las mismas se encuentren disponibles.
Para obtener más información sobre la función de la E.P.A. en la Respuesta de Agua Potable de Flint, visite https://espanol.epa.gov/espanol/respuesta-al-agua-potable-en-flint-michigan
Para obtener más información de la E.P.A. en español sobre los efectos del plomo, visite https://espanol.epa.gov/espanol/plomo
Para obtener más información en inglés sobre los efectos del plomo, visite http://www.cdc.gov/nceh/lead/.
Para obtener más información sobre los esfuerzos del estado de Michigan, visite www.michigan.gov/flintwater.
